A prototype answers a question. An MVP earns revenue. They have different lifespans and therefore deserve different engineering standards.
Throwaway code is a legitimate choice — as long as it is a choice. Problems begin when a two-week prototype quietly becomes the production system because it happened to work.
Our rule is simple: decide, out loud, which one you are building, and put an expiry date on anything disposable.